Consejos para bulímicos culturales: libros
21 de Febrero de 2008 por Diego Rottman
Separar qué libros leer y cuáles no conlleva, además de un ahorro de tiempo, un ahorro de dinero. Las selección en la mesa de la librería puede ser por el autor, la tapa, el precio o referencias externas como una crítica o una recomendación. Los editores creen que las solapas son un elemento importante a la hora de concretar la compra. Pero elegir a un autor por el único pedazo de texto que no escribió no parece una decisión muy sensata.
Hay que leer al autor. ¿Pero qué parte? ¿el comienzo del libro? ¿los agradecimientos? ¿la dedicatoria? Nada de todo eso es indicativo de la calidad del texto. Está claro que tampoco vamos a leer el final. La mayoría abrirá una página al azar y se dejará llevar. Pero hay alguien que pensó seriamente en el asunto.
Marshall McLuhan propuso la regla de la página 69. Asegura que sea cual fuere el libro que elijamos, la lectura de la página 69 nos dará la pauta de si el libro vale o no la pena. ¿Por qué justo esa página? Jamás lo aclaró. Pero en la web hay varios blogs que postean páginas 69 de distintos libros para que los lectores las juzguen. El más conocido está enteramente dedicado al tema: The Page 69 Test, que ya puso la sexagésima novena página de casi 300 libros en inglés.
Pero todavía no podemos cantar victoria creyendo que tenemos la regla de oro. Ford Madox Ford tiene una teoría diferente de la de McLuhan: “Abra el libro en la página noventa y nueve y lea, y la calidad del todo le será revelada”. Por supuesto, también existe un blog para los seguidores de esta teoría: The Page 99 Test, con poco más de 200 libros analizados.
¿69 0 99? Aquí se comparan ambas páginas en varios libros y se le da la razón a la regla de McLuhan.
Lo que no me gusta de estas dos reglas es que no tienen en cuenta la extensión del libro. La página 99 en un libro breve de ficción está cerca del desenlace, mientras que en un libro grande puede estar en el primer tercio. Y ni que hablar para un libro con 98 páginas.
Me animo no muy convencido a sugerir la regla de los dos quintos (2/5), más complicada, pero también más rigurosa. Es decir, se multiplica la cantidad total de páginas por 0,4 (o se la multiplica por 2 y se la divide por 5) y se abre en esa página. Así, para un libro de 300 páginas, leamos la 120 a ver qué pasa. Ya transcurrió un 40 por ciento…
Prueben las tres reglas y después me cuentan.
Volver
7 acotaron Acote...
1. juan pablo | 21/02/2008 a las 11:34
supongamos que la página 68 o 98 o 119 (del ej. de la regla 2/5), esa página es la finalización de un capítulo de la novela o última página de un cuento.
Entonces la página 69 o 99 o 120, puede ser una página en blanco. Eso que nos dice sobre el libro?
por ejemplo, en la edición que tengo de 12 cuentos peregrinos (2003, editorial De Bolsillo), según la última regla tengo que leer la página 88, y está en blanco. La 89 sólo dice “Sólo viene a hablar por teléfono”
2. Ajenjo | 21/02/2008 a las 11:42
Tampoco se tiene en cuenta la diferencia que puede traer la traducción. Digamos que, por ejemplo, la pagina 69 de un libro en inglés, quedará en la 80 y tantos de su traducción al español. Tampoco se tienen en cuenta el tamaño de la tipografía, interlineado, margenes y formato de pagina, que hacen que el texto vaya de pagina en pagina según la edición. Aparentemente, la formula de los 2/5 es la mas lógica, Pero aún así, corremos el riesgo de caer en la única pagina brillante de un ladrillo de papel.
Abrir un libro siempre es un riesgo, pero vale la pena correrlo.
3. Martin | 21/02/2008 a las 12:39
Marshall McLuhan= Vendehumo
Ford Madox Ford= Vendehumo
4. Humo | 22/02/2008 a las 15:46
Soy un bulimico cultural y me apasiona saber que no me alcanza la vida para leer y escribir todo lo que me gustaria y mas aun me apasiona elegir al azar soñando con acertar un libro adorable sin criticas de criticos ni paginas 69 ni 99 ni 400.
ademas el principito cuantas pag tiene?
Humo.
5. Johannes Forkel | 26/02/2008 a las 2:11
Qué saben ustedes de Mcluhan???
http://www.youtube.com/watch?v=VFo5Ky8YE8c
En inglés.
http://www.youtube.com/watch?v=CIJ3EUugFxw
En español
6. Consejos para bulímicos &hellip | 27/02/2008 a las 0:32
[...] Palabras, nos llegan divertidos y bienaventurados consejos para los bulímicos culturales: música, libros y [...]
7. JM | 28/02/2008 a las 10:57
Buenísima seguidilla de posteos.
Personalmente, leo SIEMPRE la última oración de cualquier libro antes de comprarlo y leerlo. Y, desde que Seix Barral me arruinó el argumento de un libro de Saer, trato de evitar la contratapa o solapa hasta no haber terminado de leerlo. Saludos.
¡Acote!
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed