El regreso de Archi

Pablo Capanna augura en el recomendable perfil de J. G. Ballard que escribió para Ñ de esta semana que cuando los medios se harten de «dantesco» y «kafkiano», van a apropiarse de «ballardiano» como sinónimo, palabra que ya existe en el diccionario Collins.

Es así, las palabras se gastan rápido en los medios. Y ni que hablar si sirven para definir cosas magnificadas. La inflación del lenguaje se devalúa con la repetición. Muy, que significa mucho, hoy parece poco. Anteponerle «re» a una palabra ya no nos permite el énfasis de antes por la fuerza de la costumbre, ya todo es re. Para acentuar al deteriorado «super» hay que repetirlo muchas veces. Miren este ejemplo:

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

A super le sucede híper: hoy un supermercado parece estar más cerca de un almacén que del rotundo hipermercado.

Mega todavía no se gastó. Hasta que eso pase, los megaemprendimientos seguirán infundiendo respeto: emprender cualquier cosa ya es un esfuerzo, megaemprender suena como para unos pocos elegidos.

Quiero decir que estoy muy enojado, pero así no me alcanza para expresarle a mi interlocutor la medida de mi enojo. Tampoco re enojado, ni super enojado. Hiperenojado todavía funciona y por ahora no escuché a nadie decir que estaba megaenojado. ¿Qué sigue en la lista, cuando hiper y mega bajen su cotización en el mercado del lenguaje? ¿Cómo agrandar sin acudir a palabras disminuidas?

Propongo exhumar al viejo archi. Si decimos que la ruta está archicongestionada podremos provocar en quien nos escucha la idea cabal del grado de congestión de la ruta. Todavía. Así que, ya saben, compren acciones de archi, aprovechen, que todavía están archibaratas.

archie.jpg

Relacionado:
Malas Palabras Colección 2007-2008
El segundo trabajo más bizarro de la tele

Corrector ortográfico online

Antes de anunciarlo allá, lo anunció acá. En Periodismo.com estamos por lanzar un corrector ortográfico. Corrige errores de ortografía del español, inglés, portugués, francés, italiano,
alemán, polaco, danés, finés, holandés y sueco en forma automática e inmediata, usando el mismo motor que usa Google para sus utilidades.

Basta copiar el texto a corregir y presionar el link «Corregir texto». Se marcarán las palabras a revisar. Luego hay que seleccionar entre las sugerencias de corrección. No es perfecto, pero ayuda.

Se accede desde: http://www.periodismo.com/modules/corrector o desde el atajo http://www.correctoronline.com.ar.

Y para lograr una ortografía perfecta, o al menos para consultar las dudas, recomiendo bajar el PDF de la Ortografía de la Lengua Española que ofrece en forma gratuita la Real Academia Española aquí.

Blogs de Clarín que nos gustaría ver

Ahora cualquiera puede escribir en el medio argentino más leído: Clarín lanzó su servicio de blogs. Solo hay que ir acá, registrarse y empezar a publicar. Aseguran que no habrá censura, así que ya registré http://blogs.clarin.com/periodismo. Si el tiempo ayuda -nunca ayuda- iría haciendo ahí un seguimiento de noticias que se publican en los medios del mundo y que luego salen en «el gran diario argentino». Hay algunas que aparecen hasta dos meses más tarde.

Pero no quisiera ser el único aventurero. Por eso, convoco a otros potenciales bloguers que me gustaría leer por allí a aprovechar la oportunidad de hacer de Clarín por primera vez un medio sin censura y bien escrito. Al momento de escribir esto todas las direcciones que cito están disponibles para ser registradas.

http://blogs.clarin.com/ernestina: El blog de «La Noble Ernestina», la biografía no autorizada de Ernestina Herrera de Noble, cabeza del Grupo Clarín, publicado a razón de un capítulo por post.

http://blogs.clarin.com/correctores: ¿Por qué no se juntan todos los correctores de Clarín despedidos y van publicando allí cada día los pifies del diario? Una especie de Sereneider exclusivo y exhaustivo que sirva para demostrar la importancia de los correctores en un diario.

http://blogs.clarin.com/oberdan: Uno de los grandes prohibidos en las páginas de Clarín es Jorge Asís, desde que publicó su libro «Diario de la Argentina», revelando algunas miserias de la redacción. ¿Por qué no hace que su alter ego Oberdán Rocamora vuelva por la fuerza al diario que lo vio nacer?

http://blogs.clarin.com/ambito: A falta de Julio Ramos, bueno es el periodista Roberto García para publicar en forma de posts los negocios monopólicos del Grupo.

http://blogs.clarin.com/payasomediatico: Aquí, Alejandro Fabbri podría contar cómo era ser menottista obligado en los tiempos en los que trabajaba en Clarín bajo las órdenes de Horacio Pagani.

Mesa de saldos XI

hanson.jpg

Tenían que ser de la Florida estas esculturas hiperrealistas.

hanson5.jpg

Más cercanas al maniquí que a la estatua, hay que detenerse en la mirada de Duane Hanson en estos trabajos y dejar en un segundo plano a su realismo superficial.

hanson4.jpg

Fotos en tres dimensiones de técnicamente perfectos seres humanos artificiales al servicio del retrato ideal.

hanson1.jpg

Aguafuertes de Miami escritas en plástico, resina y fibra de vidrio.

hanson6.jpg

d11.gif

World Passport – Vintage hits from around the world es un podcast que ya lleva acumuladas 75 horas con joyitas musicales de todo el mundo. Buenísimo.

d11.gif

Aunque este blog está en contra de toda forma de violencia (bueno, contra casi toda), vale la pena darle un vistazo a este listado con las 50 mejores armas de ficción de todos los tiempos. Encabeza el anillo de Linterna verde. En algunos casos, como con los sables de luz de Star Wars o el escudo del Capitán América, acercan tips sobre cómo conseguirlos en el Mundo Real.

d11.gif

En Maquetando la Wikipedia, Javier Gómez (Rivera) se propone la auspiciosa pero interminable tarea de diseñar una página para cada entrada de la enciclopedia libre. Hasta ahora lleva producidas las páginas correspondientes a La pangea, Pantone, Parónimo, Duque y Ballena jorobada. A este ritmo no llegamos…

Pantone

d11.gif

Y para cerrar, otro jueguito: Excit. Se trata de guiar al cursor por una planilla de Excel hasta la salida usando las flechas. Juéguenlo aquí.

excit.jpg

Efemérides nimias: el jukebox cumple 118 años

Un día como hoy, pero de 1889, debutaba el primer jukebox.

rockola.jpg

Como se ve en la foto de abajo, el primer modelo era más respetuoso del espacio social que los que lo sucedieron. Los que querían escuchar la música, se ponían los auriculares y el resto hacía sus cosas en silencio, sin tener que padecer el tema que le gusta al que puso la moneda en la máquina.

jukebox.jpg

Claro que con el sistema original no se podía bailar ni tomar algo en la mesa, pero también tenía la ventaja de ser un elemento de socialización para acercarse a desconocidos que compartían nuestros gustos musicales.

jukebox1.jpg

La Real Academia Española traduce jukebox como gramola, pero no es una palabra que hayamos usado. Rockola (un tipo de jukebox) sí se conoció en español. Wikipedia ofrece también sinfonola, tragamonedas o el descriptivo «Máquina de discos».

jukebox2.jpg

¿Me equivoco o vimos más jukeboxes en la tele y el cine que en la vida real? ¿Me equivoco o empezamos a ver jukeboxes con su retorno vintage más que los modelos originales, lo que nos hizo nostálgicos de algo que no vivimos?

ipod-jukebox.jpg

La miniaturización benefició a todos los dispositivos de reproducción de música, menos al jukebox. No puede ser mucho más pequeño porque su valor estético como artefacto es su sello a la par de su capacidad para reproducir música a pedido. Un hipotético ipod-jukebox duraría poco en un bar. Y el monitor de una computadora llena de mp3s acabaría con el aura de este aparato tan infame como querible, expendedor de golosinas auditivas programadas por prepotentes DJs de bricolaje.



Wikirage: furia en Wikipedia

Wikirage (algo así como «furia wiki») mide los ítem más editados de Wikipedia, la enciclopedia libre, y los rankea. El sistema es útil para establecer tendencias, descubrir temas polémicos (alguien escribe algo y otro lo edita y escribe lo contrario) y, en general, medir el pulso de la Red. El sitio funciona desde hace unos meses, pero ahora incorporó la versión para la Wikipedia en español.

Los listados de Wikirage compilan los cambios de Wikipedia de la última hora, las últimas seis horas, el día, los últimos tres días, la última semana y el último mes.

El ranking de hoy lo encabeza la entrada correspondiente a Día de los Muertos (se acerca la fecha), pero el top five se completa con ¡cuatro! entradas sobre los comicios del domingo: Elecciones de 2007 en Argentina, Argentina, Presidente de la Nación Argentina y Cristina Fernández. Un dato curioso es que en la versión en español es «Cristina Fernández», pero en la versión en inglés es «Cristina Fernández de Kirchner«. Recién en el puesto 46 vuelve a aparecer la votación con Elisa Carrió.

Hasta el momento, ninguna de estas entradas muestra señales de vandalismo (disputas enconadas de edición y reedición entre bandos opuestos), pero si eso llegara a suceder, Wikirage marcará estas entradas con rojo.

En el resto de la lista conviven René Descartes (puesto 7) con la serie Héroes (puesto 89), el Opus Dei (puesto 74) con Shakira (puesto 62), la versión argentina de «Bailando por un sueño» (puesto 61) con Benedicto XVI (puesto 39). Como diría Discépolo, «la Biblia junto al calefón«.

Relacionado:
Curiosas presencias (y ausencias) en Wikipedia
Wikipedia según Wikipedia
Cuando Wikipedia es mejor que la Britannica
El que acelera mucho, termina chocando

Políticos de La Salada

Macri, Scioli, Alfonsín y Kirchner. Aparecen escritos en los afiches, en letras bien grandes, a la pesca de incautos. El nombre figura chiquito o, directamente, no figura. En las próximas elecciones las boletas ostentarán sus apellidos, pero detrás de estas marcas poderosas se esconden, como en los productos truchos de la Feria de La Salada, nombres que no son.

didasa.jpg

Marca trucha: Jorge Macri
Marca original: Mauricio Macri
Relación: primo
Cargo para el que se presenta: vicegobernador de la provincia de Buenos Aires

ifan.jpg

Marca trucha: Marcela Scioli
Marca original: Daniel Scioli
Relación: prima
Cargo para el que se presenta: diputada por la ciudad de Buenos Aires

supercell.jpg

Marca trucha: Ricardo Alfonsín
Marca original: Raúl Alfonsín
Relación: hijo
Cargo para el que se presenta: gobernador de la provincia de Buenos Aires

sonia.jpg

Marca trucha: Cristina Kirchner
Marca original: Néstor Kirchner
Relación: esposa
Cargo para el que se presenta: presidente

Mesa de saldos VI

Ideas y links que no llegaron a post

A propósito de la muerte de Claudio Uriarte, que motivó que pusiéramos en Malas Palabras su texto “Contribución a la crítica de la verdad periodística”, un lector que firma como Claudio acotó un comentario que bien merece ser leído como uno de los mejores obituarios sobre este periodista.

d6

Oddee recopiló «11 curiosamente irónicas imágenes». Algunas:

a90 coca

a90 nazi

police

church gay

d6

¿Y si Varizat manejaba el Scania?

d6

Varias veces comentamos por acá sobre las estrafalarias revistas que se lanzan todo el tiempo en Estados Unidos. La contracara es que muchas tienen una vida corta. Magazine Death Pool es un blog dedicado a pronosticar y anunciar el cierre de revistas. Está mantenido por alguien que usa el seudónimo The Reaper (La Parca), que parece ser una persona que conoce el mercado editorial desde adentro. El último post anuncia el cierre de la revista Stuff, ni más ni menos que la segunda revista para hombres más vendida en EE.UU., atrás de Maxim, de la misma editorial.

d6

100 nuevas palabras se incorporan al idioma inglés en 2007 según el diccionario Merriam Webster. Entre los neologismos aparecen Bollywood (la meca del cine indio), nocebo (cuando un paciente toma un placebo y empeora), sudoku (el pasatiempo japonés) y, para confirmar la invasión hispana hasta en el idioma, telenovela que es «a soap opera produced in and televised in or from many Latin-American countries». Aunque todas estas palabras se usan también en castellano, solo telenovela figura en el Diccionario de la Real Academia Española.