Categorías
medios periodismo slipups

Prolíficos

El efecto Sandro de Clarín cunde. La Nación espectáculos sigue tirando la chancleta y anteayer publicó este chisme sobre la vida disipada de un famoso en ¡su tapa!

La Nación del lunes (click en la imagen para leer)

Apenas dos días más tarde, el mismo suplemento del mismo diario publica la misma noticia en su contratapa:

La Nación de hoy (click en la imagen para leer)

A diferencia del caso Sandro, acá no hubo ninguna filtración de un material inédito, ambas noticias se publicaron. Además de ser una historia ya aparecida en varios lados al momento de salir la primera vez, a esta altura ya salió hasta en el Boletín Oficial. Más allá del error de la repetición, no se entiende entonces por qué un lugar tan destacado para una noticia que, además de incomprobable, ya está desactualizada: imaginen que entre el lunes y hoy el bueno de Warren ya se debe haber bajado a unas 185 mujeres más como mínimo.

Categorías
música medios periodismo slipups

Sandro, la única persona a la que Clarín le dedicó dos obituarios

Roberto Sánchez comparte el honor de pocas personas en el mundo de haberse muerto dos veces para los medios. El caso más conocido es el de Mark Twain, que replicó a su necrológica en el New York Journal con la frase «la noticia de mi muerte fue una exageración». Pero hay otros.

El 21 de noviembre del año pasado a Clarín se le filtró en la web un suplemento de homenaje a Sandro que tenía preparado para cuando falleciera. Nunca aclaró qué pasó. Ni siquiera dio cuenta del error. Un mes y medio después, ese suplemento llega al papel reformulado. Aquí, la versión original y la nueva, página a página (click en las imágenes para ampliarlas):

Página 1

Cambian título y copete, vuela la volanta y Menchi Sabat tiene que dibujar una segunda caricatura de Sandro.

21 de noviembre de 2009

1t

5 de enero de 20101nt

Página 2

La nota de Mariano del Mazo hasta acá es la misma, pero se reemplazan foto, destacado, título y copete.

21 de noviembre de 2009

2t

5 de enero de 20102nt

Página 3

Columna de la derecha igual. Las fotos se reubican (la de Charly era mejor que la de Jairo y queda desaprovechada) y reemplazan la de Olga.

21 de noviembre de 2009

3t

5 de enero de 20103nt

Página 4

Cambian fotos (dos mejores en la versión 1), adaptan un epígrafe y modificaciones a la nota.

21 de noviembre de 20094t

5 de enero de 2010

4nt

Página 5

Párrafos de la nota reescritos y otro destacado.

21 de noviembre de 20095t

5 de enero de 2010

5nt

Página 6

Una foto sustituida, dos cambiadas de lugar, epígrafes retocados y nuevo título y copete.

21 de noviembre de 20096t

5 de enero de 20106nt

Página 7

Dos fotos reubicadas con distintos epígrafes y dos nuevas.

21 de noviembre de 20097t

5 de enero de 20107nt

Página 8

La nota y la foto de la bombacha, igual. El resto cambia.

21 de noviembre de 2009

8t

5 de enero de 2010

8nt

Página 9

Un calco, salvo el destacado y el título del recuadro.

21 de noviembre de 20099t

5 de enero de 20109nt

Página 10

Idéntico, salvo que bajan la nota y cambian los colores.

21 de noviembre de 200910t

5 de enero de 201010nt

Página 11

En esta página solo cambia la fecha.

21 de noviembre de 200911t

5 de enero de 201011nt

Página 12

Reemplazan la letra de la canción y tiran a la basura la caricatura de Sábat.

21 de noviembre de 200912t

5 de enero de 201012nt

Categorías
medios periodismo slipups

La Nación, cachonda por fin de año

El diario La Nación, que gusta hacer gala de la moral y las buenas costumbres, decidió tirar todo por la borda. Como si un vaho de alcohol se hubiera posado en sus páginas, este último día de 2009 leemos con estupefacción la apertura de su suplemento de Espectáculos:

Sin título-1

El título, de apariencia inocente, oculta una coma latente que transformaría todo el sentido de la frase:

Sin título-2

Al dar vuelta la página, la ambigüedad es todavía mayor:

Sin título-3

Y, como si esto fuera poco, al pie de la misma página titulan e ilustran la crítica de «Valientes» así:

Sin título-4
Click en la imagen para ampliar

Señor director: esperemos que esto sólo sea un desliz, propio de los festejos etílicos del cambio de año. Por favor, que la Sodoma y Gomorra troskoguevarista no logre someterlos. Son el único refugio que nos queda…

Categorías
medios periodismo slipups

El espejo

A raíz del post anterior, donde Página/12 y Crítica tenía tapas casi idénticas se me ocurrió rastrear los casos donde se daba esta situación. Pensé que eran más, pero que haya cinco seis portadas con el mismo título en poco más de un año y medio –que es cuando comenzó a salir Crítica- es una enormidad.

Aunque los dos diarios son hijos de Jorge Lanata no deja de ser llamativo que tengan el mismo criterio para titular aproximadamente una vez por trimestre. En ese mismo período ningún otro medio compartió un título con estos dos.

Estas son las semejanzas que encontré, aunque no descarto que pueda haber más:

19 de noviembre de 2008

4 de diciembre de 2008

4 de abril de 2009

30 de mayo de 2009

2 de junio de 2009

15 de octubre de 2009

Categorías
cibercultura moda periodismo periodismo digital Periodismo.com slipups

Fe de erratas se busca

(Tercera entrega del “Manual de zonceras digitales”, publicada en el boletín 129 de Periodismo.com de abril de 2009)

Cada 1º de abril los anglosajones festejan April Fools’ Day. En esos países, como el 28 de diciembre en los de habla hispana, es un día consagrado a gastar bromas. Cada vez son más los medios de comunicación que se suman al ritual e incluyen en su agenda informativa, alguna noticia inventada. En su entrada sobre el tema, Wikipedia resume algunos de los casos más notorios de bromas de la prensa en ese día.

El problema es cuando los medios digitales, acostumbrados al copy & paste, refritan o fusilan estas noticias como si fueran verdaderas. Así, este año, el diario británico The Guardian anunció que, tras 188 años de editarse en papel, a partir de ahora iba a publicarse exclusivamente en Twitter, la aplicación de moda del momento. Era una broma, pero varios medios, entre los que estaban el ABC de España, se hicieron eco de la noticia dándola por verdadera.

Pero las equivocaciones no son privativas de estas dos fechas. Cada día aparecen en los diarios online noticias de dudosa autenticidad que nadie se ocupa de rectificar. En un extremo están las noticias falsas, aunque la gama es más amplia. Errores de traducción, títulos que malinterpretan el contenido, conclusiones erradas a partir de estadísticas (como releva desde hace años Malaprensa) y hasta supuestas novedades que pasaron hace varios años.

En este último grupo, hace algunos días se cometió una gigante. Varios portales de actualidad, entre ellos Infobae y Ámbito anunciaron que Winona Rider "hizo alarde de su costado más hot en una sesión para la revista ‘The Face’ en la que se la animó a quitarse el sostén". Pero lo que se presentaba como una noticia, había sucedido hace ¡quince años!. No la semana pasada o el mes pasado, ¡era una "novedad" del siglo pasado! A tal punto que la aludida revista The Face dejó de editarse en el año 2004.

Los medios digitales se manejan con una impunidad que los impresos no tienen. El error en un papel impreso es contundente. En la web pasa a ser una página más entre miles de millones. Y nadie debe quejarse: al fin y al cabo es gratis. Estas zonceras alumbran espacios informativos sin correctores, sin una jerarquía que permee la calidad de la información, sin balances sobre el contenido publicado y sin una reflexión ética sobre el material periodístico que se da a conocer.

Pocos medios online incluyen al final de cada noticia la posiblidad de que sus lectores reporten algún error. De los que lo permiten, no todos terminan corrigiéndolo. Ante una errata, un medio digital debe mantener la noticia y dar cuenta de la equivocación, de un modo destacado y en la parte superior de la página. Algunos lo corrigen en silencio. Otros optan por esconder la suciedad bajo la alfombra y eliminan el archivo. Reacciones cuestionables, pero al menos son reacciones. Lo que no debe hacerse nunca es mantener el yerro. Como Clarín.com, uno de los medios más leídos de habla hispana, que mantiene con tozudez cada equivocación que comete en su sitio web. En un soporte que permite corregir al instante cualquier error, no rectificarse es el peor error.

Diego Rottman

Categorías
medios periodismo periodismo digital publicidad slipups

Si es Bayer, es bueno

Ilustración involuntaria de nota de Página/12 de hoy a la nota sobre el peligro de usar las camas solares para broncearse:

tostado
click para ampliar
Categorías
medios periodismo slipups

Libertad, igualdad y fraternidad

Sobre todo igualdad.

«La Libertad guiando al pueblo», de Eugene Delacroix, con Ingrid Betancourt en la revista Diners, de Colombia.

«La Libertad guiando al pueblo», de Eugene Delacroix, con Cristina Kirchner en la revista Noticias, de Argentina.

Categorías
cibercultura gadgets publicidad slipups

Teléfono inteligente, agencia de publicidad boba

¿Querés ser un moderno de la gran flauta? Comprate el teléfono BlackBerry Storm que te ofrece Personal.

Con este artefacto podrás ver maravillosos conciertos de guitarra criolla como el de la foto de arriba, pero también acceder a lo último de lo último de la tecnología:

Cine en cinta o ICQ, dos adelantos que no podés dejar de probar. Con el cine en cinta parece que lograron filmar a unos obreros saliendo de una fábrica y a un tren llegando a una estación. ¡va a ser revolucionario! Y el ICQ dicen que sirve para contactarte con tus amigos, pero en lugar de hablando, ¡escribiendo! Es como una carta, pero en tiempo real.

¡Suscribite al Plan Megatel y tenelo!

(Más sobre el revolucionario ICQ, acá)

Categorías
buscadores slipups

Google Squared también connota

Para imitar a Bing, Google Squared también consiguió un buscador que va más allá de los simples resultados. Lo bueno de Google (hasta que le empiecen los juicios por calumnias e injurias) es que cualquiera puede armar sus categorías. El procedimiento es el siguiente:

Paso 1: Vaya a la nueva creación de Google, Squared.

Paso 2: Ingrese una categoría agraviante en la ventana de búsqueda. Por ejemplo: presidentes corruptos o modelos trolas.

Paso 3: Google listará los resultados. En caso de que no encuentre los datos, usted podrá ingresar tres o cuatro nombres que considere representativos del grupo.

Paso 4: Google mostrará esos resultados y agregará otros propios.

Paso 5: Reenvíe los resultados.

Ejemplo 1: presidentes corruptos

Se ingresó "Carlos Menem". Devolvió como resultados a: Boris Yeltsin, Néstor Kirchner, Vicente Fox, Alberto Fujimori, Jacques Chirac y Alejandro Toledo.

image Ejemplo 2: modelos trolas

Se ingresó "Jessica Cirio". Devolvió como resultados a: Evangelina Anderson, Pamela David, Sabrina Rojas, Wanda Nara, Belén Francese y Pampita.

image

Categorías
periodismo periodismo digital slipups weblogs

Lost and found. And found again.

Post duplicado para hablar sobre tapas duplicadas:

imageimage

(antes ya había salido acá, acá y acá)