Como para el segundoaniversario de este blog, una lista con los posts más interesantes del tercer año de Malas Palabras. Anuncio, de paso, que voy a actualizar mucho menos y que suspendo por ahora la “Dosis semanal de Chandler” (consigan el libro que está bueno) y “La batea de los covers”.
Antes de apurarnos a llenar la pala con tierra, esperemos. TP va a volver con otro nombre o atomizada, la próxima semana o en varios años. Cuando este silencio perplejo se rinda ante nuevas palabras que nos representen.
Mi mayor expectativa como lector es que mantengan el nivel de la primera etapa y que no caigan en la abulia del superado, como parece intuirse en el primer daily. Si quieren hablar de política, hablen. Y si no, hay muy buenos programas en HBO para comentar.
Hablando de Banchero. ¿Cómo se le dice al final de la porción de la pizza, el opuesto a la punta? El otro día escuché que alguien le decía “tronquito” (¿?).
A propósito del post de este blog sobre la muerte de Neustadt, nos escribió Pablo Sirvén, a quien acusábamos de haber refritado la entrada de Wikipedia para su obituario de Bernie en La Nación. Dice Sirvén:
sólo para aclarar que quien “calca” la necrológica de Bernardo Neustadt, intercalando otras cosas, no soy yo, sino Wikipedia, que tras la publicación de mi artículo en La Nación, incorpora varios párrafos del mismo al suyo sobre el periodista fallecido.
Ruego se rectifique lo que se dice en su sitio en honor a la verdad
Pablo Sapia dibuja desde el inicio las viñetas de nuestras Noticias Locas. Desde hace algunos meses se lo puede disfrutar también en la tira que hace para el diario Perfil con Demetrio López. El diario no la reproduce en la versión online, pero puede leerse en el blog A la kama con K:
Los plugins de búsqueda de la Real Academia Española para significados y dudas son de gran ayuda. Pero faltaba algún método rápido para hallar sinónimos y antónimos en español.
Ahora, con los nuevos diccionarios de El País, que usan la base de datos de Santillana, podremos hacer una búsqueda rápida de sinónimos y antónimos con buenos resultados.
Para no complicar a los legos, voy a dar los pasos para hacer una búsqueda rápida que es más sencillo que instalar un plugin de búsqueda:
1) Ir a “Organizar marcadores”.
2) Abrir un nuevo marcador en la carpeta de Búsquedas rápidas.
3) En nombre, escribimos Sinónimos y antónimos
4) En dirección, copiamos esto: http://www.elpais.com/diccionarios/sinonimos-antonimos/%s
5) En palabra clave, escribimos sa y hacemos click en el botón de agregar.
¡Listo! A partir de ahora, cuando necesitemos un sinónimos o un antónimo, pondremos sa, un espacio, y la palabra a buscar en la barra de direcciones y accederemos a la página con el resultado. Por ejemplo sa alegre.
Yo ya empecé a usar esta solución útil, beneficiosa, práctica, provechosa, fructuosa, productiva, servible, buena, eficaz, positiva, ventajosa y cómoda y para nada inútil, ineficaz, inservible, estéril o inhábil.
Si es verdad lo que asegura el secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, en el año 2050 el país con más hispanoablantes no será ninguno de Latinoamérica ni España, sino… Estados Unidos, que superará “con creces” los 110 millones de hablantes de español.
Es cierto que aquellos norteamericanos que manejan el inglés como única lengua todavía tienen 42 años para ir practicando, pero a juzgar por este video donde enseñan diez cosas para decir en español para levantarse una chica, por ahora van por el mal camino:
Para los que no vieron el video, las diez frases matadoras son (sic):
1- ¿Qué es tu nombre?
2- ¿Qué edad tienes?
3- ¿De dónde eres?
4- ¿Dónde vas a la escuela?
5- ¿Qué haces de trabajo?
6- ¿Te gustan los deportes?
7- ¿Te gusta bailar?
8- ¿Qué es tu color favorito?
9- ¿Dónde vives?
10- ¿Tienes un novio?
Con esta batería de genialidades (solo faltó “¿de qué signo sos?”) las chicas latinas caerán rendidas a los pies de cualquier pusilánime, si no se quedan tildadas con el halo filosófico de la pregunta 1. Eso hasta ser detenido por pedófilo, a juzgar por la pregunta 4.
Más divertida en cambio es esta canción de amor, escrita por un angloparlante luego de su primer semestre de español:
En la misma senda, “¿Qué hora es?” es un parodia de telenovela mexicana donde sobre el final hace su aparición estelar un talento argentino emigrado a EE.UU. A ver si alguien descubre quién es:
Nic Argentina anunció el comienzo del proceso para que los dominios argentinos puedan utilizar la letra ñ. Por ejemplo, el sitio de la revista cultural de Clarín pasaría de ser www.revistaenie.com.ar a ser www.revistaeñe.com.ar antes de fin de año.
Pese a que la idea no es nueva y España hace rato que la implementó, tanto Clarín como La Nación optaron por arrogarse la paternidad de la iniciativa.
A través de un comunicado, la Cancillería informó ayer que el canciller Jorge Taiana ya firmó una resolución que busca implementar el uso de la “ñ” en los dominios argentinos de Internet. Por el mismo tema, la revista Ñ, del Grupo Clarín, había lanzado una campaña entre sus lectores. En pocos días, la misma recibió cerca de 13.000 adhesiones de todo el mundo.
El 28 de septiembre de 1996, el secretario general de Redacción de LA NACION, Germán Sopeña, escribió el siguiente artículo, titulado “La eñe ganó la batalla en Internet”. Sopeña murió en un accidente en abril de 2001.Hemos ganado una batalla, pero aún no ganamos la guerra. Si se nos autoriza a parafrasear al general De Gaulle para referirnos a la modesta batalla por la letra eñe, la noticia aparecida ayer en The Wall Street Journal – Internet reconoce por fin la letra eñe – es un triunfo de los que permiten ver el futuro con más optimismo.
¿Me enseñan quién se empeña en engañarnos y de quién es la hazaña de pergeñarlo?
Como Olmedo en su momento, Tinelli logra unir en su contra a lo políticamente correcto con lo políticamente incorrecto. Estos dos extremos suelen detestarse y es raro que encuentren coincidencias. Salvo en este tipo de programas.
Mientras que a Olmedo lo condenaban La Nación por un lado y Satiricón por el otro, Tinelli es tachado por Pablo Sirvén desde el lugar de la corrección política y por Mario Pergolini desde lo políticamente incorrecto. Uno desde la indignación, el otro desde la burla. A Sirvén le molestan “los planos de los glúteos”. Pergolini pidió que, ya que participa un ciego, se les dé también lugar “a los mogólicos”. Un extranjero que leyera tanto repudio diferente sobre un mismo programa concluiría en que no lo ve nadie. Pero es el programa más visto de la tv.
El año pasado Sirvén en La Nación editorializó a favor de no darle tanta cobertura a los nominados y sentenciados de este tipo de concursos. Pergolini, también en 2007, aseguró en lo de Majul que no hablaría más de Tinelli. Este año ninguno de los dos pudo cumplir sus deseos y tuvieron que volver a ocuparse de Showmatch.
Por eso, y para que no se queden afuera de “Bailando por un Sueño”, este blog, tecnología digital mediante, los hace participar a ellos también. En esta primera ronda Sirvén baila swing con su soñadora de Barrio Norte que quiere comprarse una nueva olla porque la anterior se le abolló con los cacerolazos contra Cristina Kirchner.
El video tarda bastante en cargar, por lo que recomiendo poner play y, apenas arranca, poner pausa para esperar a que termine de cargar y verlo completo sin cortes. ¿Qué puntaje le pondrá Lafauci?
Pablo Capanna augura en el recomendable perfil de J. G. Ballard que escribió para Ñ de esta semana que cuando los medios se harten de “dantesco” y “kafkiano”, van a apropiarse de “ballardiano” como sinónimo, palabra que ya existe en el diccionario Collins.
Es así, las palabras se gastan rápido en los medios. Y ni que hablar si sirven para definir cosas magnificadas. La inflación del lenguaje se devalúa con la repetición. Muy, que significa mucho, hoy parece poco. Anteponerle “re” a una palabra ya no nos permite el énfasis de antes por la fuerza de la costumbre, ya todo es re. Para acentuar al deteriorado “super” hay que repetirlo muchas veces. Miren este ejemplo:
A super le sucede híper: hoy un supermercado parece estar más cerca de un almacén que del rotundo hipermercado.
Mega todavía no se gastó. Hasta que eso pase, los megaemprendimientos seguirán infundiendo respeto: emprender cualquier cosa ya es un esfuerzo, megaemprender suena como para unos pocos elegidos.
Quiero decir que estoy muy enojado, pero así no me alcanza para expresarle a mi interlocutor la medida de mi enojo. Tampoco re enojado, ni super enojado. Hiperenojado todavía funciona y por ahora no escuché a nadie decir que estaba megaenojado. ¿Qué sigue en la lista, cuando hiper y mega bajen su cotización en el mercado del lenguaje? ¿Cómo agrandar sin acudir a palabras disminuidas?
Propongo exhumar al viejo archi. Si decimos que la ruta está archicongestionada podremos provocar en quien nos escucha la idea cabal del grado de congestión de la ruta. Todavía. Así que, ya saben, compren acciones de archi, aprovechen, que todavía están archibaratas.
Antes de anunciarlo allá, lo anunció acá. En Periodismo.com estamos por lanzar un corrector ortográfico. Corrige errores de ortografía del español, inglés, portugués, francés, italiano,
alemán, polaco, danés, finés, holandés y sueco en forma automática e inmediata, usando el mismo motor que usa Google para sus utilidades.
Basta copiar el texto a corregir y presionar el link “Corregir texto”. Se marcarán las palabras a revisar. Luego hay que seleccionar entre las sugerencias de corrección. No es perfecto, pero ayuda.
Y para lograr una ortografía perfecta, o al menos para consultar las dudas, recomiendo bajar el PDF de la Ortografía de la Lengua Española que ofrece en forma gratuita la Real Academia Española aquí.
click para ampliar
